-
1 естественный язык
естественный язык
Язык, правила которого основываются на текущем употреблении без точного предварительного описания.
[ИСО/МЭК 2382-7]
[ ГОСТ Р 52292-2004]
естественный язык
Язык, словарь и грамматические правила которого обусловлены практикой применения и не всегда формально зафиксированы
[ГОСТ 7.0-99]
Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > естественный язык
-
2 естественный язык
Русско-английский большой базовый словарь > естественный язык
-
3 естественный язык
Русско-английский новый политехнический словарь > естественный язык
-
4 естественный язык
Русско-английский словарь по информационным технологиям > естественный язык
-
5 естественный язык
1) Engineering: human language, natural language2) Information technology: free language3) Special term: natural language (в отличие от машинного)4) Makarov: natural language (в отличие от машинного или искусств., напр. эсперанто) -
6 естественный язык
-
7 естественный язык
fifth-generation language, ( средство человеческого общения) natural languageРусско-английский словарь по электронике > естественный язык
-
8 естественный язык
fifth-generation language, ( средство человеческого общения) natural languageРусско-английский словарь по радиоэлектронике > естественный язык
-
9 естественный язык
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > естественный язык
-
10 естественный язык
human language, natural languageРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > естественный язык
-
11 естественный язык
-
12 естественный язык
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > естественный язык
-
13 естественный язык
human language, natural languageРусско-английский политехнический словарь > естественный язык
-
14 естественный язык
Русско-английский словарь по общей лексике > естественный язык
-
15 естественный язык
Русско-английский синонимический словарь > естественный язык
-
16 Формальные определения. Английский язык, как и любой другой естественный язык, по своей природе не является точным инструментом, п
Универсальный русско-английский словарь > Формальные определения. Английский язык, как и любой другой естественный язык, по своей природе не является точным инструментом, п
-
17 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
18 язык
м.1) ( речь) language, tongueотносящийся к языку — lingual, glossal
2) анат. tongue•- агглютинативный язык
- активный язык
- американский язык знаков
- аналитический язык
- графический язык
- естественный язык
- живой язык
- изучаемый язык
- иностранный язык
- искусственный язык
- исходный язык
- кодовый язык
- культурный язык
- литературный язык
- машинный язык
- моделированный язык
- непредвзятый язык
- образный язык
- общий язык
- пассивный язык
- письменный язык
- разговорный язык
- родной язык
- синтетический язык
- стандартный английский язык
- условные языки
- устный язык
- флективный язык
- формализованный язык
- язык жестов
- язык знаков
- язык межнационального общения
- язык мимики и жестов
- язык отдельной социальной или этнической группы
- язык программирования
- язык тела
- язык чувств
- язык, на котором ведется обучение -
19 язык близкий к естественному
Русско-английский большой базовый словарь > язык близкий к естественному
-
20 natural language
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > natural language
См. также в других словарях:
естественный язык — ▲ язык ↑ естественный, для (чего), общение естественный язык исторически сложившийся язык, доступный пониманию людей; язык, используемый людьми в процессе общения; культура коммуникации. словесный. корреляты. глоттогония. диахрония. релевантный.… … Идеографический словарь русского языка
естественный язык — Язык, правила которого основываются на текущем употреблении без точного предварительного описания. [ИСО/МЭК 2382 7] [ГОСТ Р 52292 2004] естественный язык Язык, словарь и грамматические правила которого обусловлены практикой применения и не всегда … Справочник технического переводчика
Естественный язык — язык, словарь и грамматические правила которого обусловлены практикой применения и не всегда формально зафиксированы. По английски: Natural language См. также: Языки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Естественный язык — … Википедия
естественный язык — 3.1.7. естественный язык: Язык, словарь и грамматические правила которого обусловлены практикой применения и не всегда формально зафиксированы Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
естественный язык — Rus: естественный язык Eng: natural language Fra: langue naturelle Язык, словарь и грамматические правила которого обусловлены практикой применения и не всегда формально зафиксированы. ГОСТ 7.0 [3.1.7] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
естественный язык — Язык в собственном смысле слона, человеческий язык как важнейшее средство общения, орудие формирования и выражения мысли (ср.: искусственные языки). Термин естественный” в приведенном сочетании не следует понимать как “данный самой природой ;… … Словарь лингвистических терминов
ЕСТЕСТВЕННЫЙ ЯЗЫК — язык в собственном смысле слова, человеческий язык как важнейшее средство общения, орудие формирования и выражения мысли (в отличие от искусственных языков). Слово «естественный» не следует понимать как нечто, данное самой природой; наоборот, вся … Профессиональное образование. Словарь
Естественный язык — Язык племени, народа, нации, возникающий и развивающийся в данном этническом сообществе, в минимальной степени испытывающий сознательное воздействие, передающийся из поколения в поколение естественным путем. <=> искусственный язык См … Словарь социолингвистических терминов
естественный язык — Язык племени, рода, народа, нации, развивающийся в данном этническом сообществе, передающийся из поколения в поколение естественным путем. Е.я. противопоставлен искусственному языку … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Естественный язык — Язык племени, рода, народа, нации, развивающийся в данном этническом сообществе, передающийся из поколения в поколение естественным путем. Е.я. противопоставлен искусственному языку … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник